-
1 углублять (ствол)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > углублять (ствол)
-
2 углублять ствол шахты
vmining. erteufen, nachbringen, nachteufenУниверсальный русско-немецкий словарь > углублять ствол шахты
-
3 углублять
углублять (напр., русло) ausbaggern vt -
4 углублять
v1) gener. (etw.) tiefer mächen (что-л.), ausbaggern (русло, водоём - с помощью землечерпательного снаряда), ausgestalten, austiefen (русло и т.п.), intensivieren, senken (шахту), tiefer machen, vertiefen (тж. перен.)2) geol. abteufen (напр. шахту), niederbringen (напр. шурф), niederteufen, niedertreiben3) navy. tiefen4) eng. ausbaggern (напр. русло), senken (шахтный ствол)5) mining. absinken (ствол шахты), abteufen (ствол шахты), abteufen (шахтный ствол), abtiefen, ersinken (ствол шахты), fällen (шахту), nachteufen, niederbringen, niederbringen (напр., скважину), untersichbrechen (напр., ствол шахты), teufen (шахту, колодец)7) oil. abteufen (скважину)8) mech.eng. versenken9) nav. eintauchen -
5 углублять
1) General subject: be absorbed, deepen, dredge, exacerbate (кризис), extend, make more profound, ratchet up3) Aviation: dimple4) Military: recess5) Engineering: countersink, depress, make deeper, recess6) Mathematics: examine, investigate7) Mining: dip (ся), put down, zigger (шахтный ствол), (шахтный ствол) zigger8) Oil: deepen (ствол скважины), sink10) Makarov: enrich (изучение темы и т.п.), drive in deeper -
6 углублять
(шахтный ствол, гезенк) abteufen, (напр. русло) ausbaggern, ( шахтный ствол) ausschachten, senken, (ствол шахты, скважину) teufen, vertiefen, versenken машиностр. -
7 углублять
-
8 углублять
( скважину) avancer, approfondir, ( горную выработку) creuser, enfoncer, ( ствол скважины) foncer -
9 углублять
abteufen(ствол шахты, скважину)teufenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > углублять
-
10 углублять
см. углубить* * *v1) gener. porter mener (qch), pousser mener (qch), fouiller, approfondir, enfoncer, foncer, recreuser2) med. approfondir (о наркозе)3) liter. pousser, creuser4) eng. foncer (шахту), percer (шахтный ствол) -
11 углублять (шахтный ствол)
Mining: ziggerУниверсальный русско-английский словарь > углублять (шахтный ствол)
-
12 углублять шахтный ствол
Mining: sink the shaftУниверсальный русско-английский словарь > углублять шахтный ствол
-
13 углублять шахтный ствол
Универсальный русско-немецкий словарь > углублять шахтный ствол
-
14 углублять шахтный ствол
vmining. ravalerDictionnaire russe-français universel > углублять шахтный ствол
См. также в других словарях:
углублять (ствол) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deepen … Справочник технического переводчика
Лесопильное производство — Вследствие значительного богатства многих местностей России лесными материалами лесопильное дело является одним из самых распространенных промыслов, занимающим большое число рук и оказывающим экономическое влияние на жизнь народа. По мнению проф … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Коломбина — Этим ласковым словом называли во время Великой Отечественной войны самоходную артиллерийскую установку СУ 76. Тремя заводами страны Мытищинским машиностроительным, Горьковским автомобильным и машиностроительным заводом в городе Кирове их… … Энциклопедия техники
Эпидуральная анестезия — Эпидуральный катетер в месте введения. Операционное поле обработано йодом. Видны метки глубины на катетере Эпидуральная анестезия, она же «перидуральная» один из методов регионарной анестезии, при котором лекарственные препараты вводятся в… … Википедия
